How through API pass content to CUSTOM dat object and also populate the same CDO with list from contact group

Hi ,

Iam on E9. I have  a situation where data is capture into XML file .

I wanted to find out if any one has implemented an integration where the file is transferred via integration onto the Custom data object and also another integration which populated email address from contact group to the same Custom data object in the email address column  .

Please let em know if this combination was achieved.

the fields in Custom Data object will be :

Title- Updated through Integration 1

article -Updated through Integration 1

Link to article- Updated through Integration 1

Email address - Updated through integration type 2

Please let me know