Hi Angie Hon. there are a couple of ways you can do this. You could pay an outside vendor like LeadSpend (they have a connector too) and they can do on page verification against a whole bunch of criteria. Webmail is one of them.
Or you could place some custom javascript on the page yourself that looks for webmail addresses and returns an error and wont let the form submit.