I use checkboxes and it populates with a 1 or 0 in that field. Let's see what we can find with yours.
Is the field an actual contact field in Eloqua?
Is it set up as a checkbox field in Eloqua?
Are those fields mapped in your form process update step?