This is an old question, but for anyone who lands here searching for answers:
Your best bet going forward is to create an AppCloud Content Service (Develop an AppCloud Content Service) as part of the new Eloqua AppCloud Developer Framework (Introducing Eloqua's AppCloud™ Developer Framework). This will allow you to dynamically insert content into landing pages and emails.