Hi Phil,
Unfortunately you cannot use that kind of reference in a pick list, you could leverage math functions via the cloud connectors and program builder to set up some conditional logic to update a field but it wouldn't be a pick list.
Best,
Lauren