Hi Harald,
AFAIK you can't change the values in Eloqua's backend.
Using jQuery, you can add the elqFormName and elqSiteId to the form dynamically during the runtime. I don't know how the plugin works, but the following link can help you get started; javascript - Jquery - Create hidden form element on the fly - Stack Overflow .
Regards Sander