Hi Danial,
You need to follow below steps to submit a form:--
1).assets/forms/id/fields:- by using this u will get field details of your form.
2). Peek id's of the fields and decorate JSON to submit by using POST /data/form/1011
Try this and let us know if you find any issue in the same.