Is your country field backed by a picklist perhaps set up where there is a different display name of country and an actual stored value?
For example:
Display Name Actual Value
United States US
Canada CA
United Kingdom UK
...and so on?
If so, you would need to set up your email address picklist to use the actual values of your country picklist.